香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
醜奴兒 | 08-07-08, 07:40 | 自貼自堂 | (627 Reads)

記得在中學時,上了幾年法文,對於法國文化非常之嚮往,因為他們都奉行了work to live 而不是live to work


之後學會了吸煙,初初吸英國煙,味道不夠,到試過濃味法國煙,愛不釋手,只因真有煙味。當然在我試過祖國的中華牌後,我變了心。但又好像不能忘記初戀情人一樣,想起也窩心。


法國人卻是enigmatic,真的令人費解。他們是情聖,而且男男女女婚前婚後都有情人。如這位現任法國總统前老婆勾佬,他飛車跟到機場,目送他們上機,之後被發現和自己情人幽會;又如這位總统剛剛被放上網的片段是罵一位電視台technician狗血淋頭,只因對方沒有回應他的bonjour等等。


最後我看了本書,解答了心中所有疑問,就是位在巴黎生活的英國記者,他以輕鬆幽默手法,道出法國人可愛之處。


法國人非常注重禮貌和禮儀,如tu vous也分得清清楚楚,這才是真正親疏有別。又例如在街上,遇見三個人,其中兩位是女性,你又要分同對方有多熟,她是你的kissing friend或普通朋友;男性朋友究竟是bonjour friend salute friend;前者是點頭之交而已。Kissing 又要有聲而不碰面等等。每天出街又要因不同時候來bonjour journee(have a good day)bonjour matinee(have a good morning)bonjour fin de matinee(have a good end of the morning)bonne après-midi(have a good afternoon)bonne soiree (have a good evening)

不知道要住幾多年才可以習慣這等生活呢?不知張曼玉習慣這些沒有?也難怪納粹軍這麽容易拿下整個法國,因kiss完都已經淪陷了!


還有法國人最自我,所以存在主義在這兒開花結果。只因如果大家的存在都是毫無意義,那麽我的快樂對我來說就是世上最重要的東西,所以我為何要被小事如紅綠燈所控制住呢?


其實有很多珍寶在這書內,不能一一盡錄,我最喜歡是法國男女人是講得最多je t’aime,但又同一時間同最多情人講這句說話。法國人永遠五點前已經放了工,也利用五至八嘅happy hour去偷情。如果我有機會去巴黎又有錢,一定開一百間時鐘酒店,發達啦!


這本書叫Talk to the Snail : Ten Commandments for understanding the French by Stephen Clarke

Picture 

如果去巴黎想有侍應serve你,或想明白你的法藉男女愛人,這本書就不可不讀了!


[1] ^^

實在太想去一次法國了~
(發夢中~)
小弟剛剛想找'醜奴兒'
不過就剛剛好找到這裡來了
希望不會為我的不請自來而生氣
^^v


[引用] | 作者 過去 | 08-07-08 22:17 | [舉報垃圾留言]

[2]

嘩, 你抽中華牌, 好cun喎. @@
你乜都好厲害喎, 我曾在法國公司任職好幾年對法語一窺不通, 只係識講 "Je ne comprend pas"

Fly
[引用] | 作者 Fly | 09-07-08 05:00 | [舉報垃圾留言]

[3] Re: 過去
過去 :
實在太想去一次法國了~(發夢中~)小弟剛剛想找'醜奴兒'不過就剛剛好找到這裡來了希望不會為我的不請自來而生氣^^v

老兄,

有緣到來就多多來.你有冇看過The Secrets本書,它說如果你心想想要到法國,就會發生.同我們有志者事竟成一樣.


[引用] | 作者 醜奴兒 | 10-07-08 13:06 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: Fly
Fly :
嘩, 你抽中華牌, 好cun喎. @@你乜都好厲害喎, 我曾在法國公司任職好幾年對法語一窺不通, 只係識講 "Je ne comprend pas"

好正,可以响法國做嘢,有冇飲盡平靚紅酒?


[引用] | 作者 醜奴兒 | 10-07-08 13:11 | [舉報垃圾留言]

[5]

中華牌﹐點及紅河好﹖紅河15蚊裝﹐頂上76蚊軟包中華一倍啦~~

文少
[引用] | 作者 文少 | 15-07-08 19:02 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 醜奴兒
醜奴兒 :
過去 :實在太想去一次法國了~(發夢中~)小弟剛剛想找'醜奴兒'不過就剛剛好找到這裡來了希望不會為我的不請自來而生氣^^v

老兄,
有緣到來就多多來.你有冇看過The Secrets本書,它說如果你心想想要到法國,就會發生.同我們有志者事竟成一樣.

你們好~我也是不請自來^^
我非常同意版主的話耶~我有看過Secrets這部電影,真的很神奇,心裡想的真的都會發生耶.
我一直都嚮往去法國,這件事一直都放在心裡並且我都常想著這件事,沒想到近日真的有機會而去了一趟法國呢!


[引用] | 作者 網頁設計 | 15-08-08 10:53 | [舉報垃圾留言]

[7]

用snail來形容法國人, 真夠過癮~!

日青
[引用] | 作者 日青 | 10-11-08 09:51 | [舉報垃圾留言]